-Le Petit Prince-小さな王子さま 詩人　阿閉 真琴　意訳

彼がどこから来たのか。 それを理解するには、 時間がかかった。 矢継ぎ早に質問をしてきた小さな王子さまは、 私の質問には、まるで耳を傾けてくれない。 そして、ふと彼が言った言葉が、 少しずつ、私に、 目の前にある謎につい…

それは、 今から6年前のことだった。 サハラ砂漠で突然、 飛行機のエンジンが故障してしまった。 私には、 整備士も同乗者もいなかった。 そして、一人では難しい飛行機の修理に、 私は、挑んでみることにした。 それは、 私に…

6歳の頃だった。 『トゥルー・ストーリーズ』という、 古い森林に関する本に、 私は、忘れることのない絵を見た。 大蛇が野生動物を飲み込んでいる絵。 ここに、 その絵のコピーがある。 （あなたにも、 この1枚の絵を想像して…